महाभारतम् — 8.42.32

Original

राधेयोऽपि महाराज पाञ्चालान्सह पाण्डवैः ।

द्रौपदेयान्युधामन्युं सात्यकिं च महारथम् ।

एकः स वारयामास प्रेक्षणीयः समन्ततः ॥ ३२ ॥

Segmented

राधेयो ऽपि महा-राज पाञ्चालान् सह पाण्डवैः द्रौपदेयान् युधामन्युम् सात्यकिम् च महा-रथम् एकः स वारयामास प्रेक्षणीयः समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राधेयो	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाञ्चालान्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रौपदेयान्	द्रौपदेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधामन्युम्	युधामन्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वारयामास	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रेक्षणीयः	प्रेक्षणीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i