महाभारतम् — 8.42.38

Original

तस्यान्तमिषुभी राजन्यदा द्रौणिर्न जग्मिवान् ।

अथ त्यक्त्वा धनुर्वीरः पार्षतं त्वरितोऽन्वगात् ॥ ३८ ॥

Segmented

तस्य अन्तम् इषुभी राजन् यदा द्रौणिः न जग्मिवान् अथ त्यक्त्वा धनुः वीरः पार्षतम् त्वरितो ऽन्वगात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
इषुभी	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदा	यदा	pos=i
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
जग्मिवान्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽन्वगात्	अनुगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun