महाभारतम् — 8.42.54
Original
Segmented
अथ उत्क्रुष्टम् महा-राज पाञ्चालैः जित-काशिन् मोक्षितम् पार्षतम् दृष्ट्वा द्रोणपुत्रम् च पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| उत्क्रुष्टम् | उत्क्रुश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाञ्चालैः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| काशिन् | काशिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| मोक्षितम् | मोक्षय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पार्षतम् | पार्षत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| द्रोणपुत्रम् | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |