महाभारतम् — 8.42.57
Original
Segmented
ततः प्रयातो दाशार्हः श्रुत्वा पाण्डव-भाषितम् रथेन अति पताकेन मनः-मारुत-रंहस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रयातो | प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दाशार्हः | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| पताकेन | पताका | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
| रंहस् | रंहस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |