महाभारतम् — 8.42.6

Original

तमासाद्य तु ते कर्णं व्यशीर्यन्त महारथाः ।

यथाचलं समासाद्य जलौघाः सर्वतोदिशम् ।

तयोरासीन्महाराज संग्रामो लोमहर्षणः ॥ ६ ॥

Segmented

तम् आसाद्य तु ते कर्णम् व्यशीर्यन्त महा-रथाः यथा अचलम् समासाद्य जल-ओघाः सर्वतोदिशम् तयोः आसीन् महा-राज संग्रामो लोम-हर्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यशीर्यन्त	विशृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
अचलम्	अचल	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
जल	जल	pos=n,comp=y
ओघाः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
आसीन्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
संग्रामो	संग्राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोम	लोमन्	pos=n,comp=y
हर्षणः	हर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s