महाभारतम् — 8.43.1
Original
Segmented
संजय उवाच एतस्मिन्न् अन्तरे कृष्णः पार्थम् वचनम् अब्रवीत् दर्शयन्न् इव कौन्तेयम् धर्मराजम् युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दर्शयन्न् | दर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| कौन्तेयम् | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्मराजम् | धर्मराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |