महाभारतम् — 8.43.22

Original

यथैनमनुवर्तन्ते पाञ्चालाः सह पाण्डवैः ।

त्वरमाणास्त्वराकाले सर्वशस्त्रभृतां वराः ।

मज्जन्तमिव पाताले बलिनोऽप्युज्जिहीर्षवः ॥ २२ ॥

Segmented

यथा एनम् अनुवर्तन्ते पाञ्चालाः सह पाण्डवैः त्वरमाणास् त्वरा-काले सर्व-शस्त्र-भृताम् वराः मज्जन्तम् इव पाताले बलिनो ऽप्य् उज्जिहीर्षवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुवर्तन्ते	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्वरमाणास्	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वरा	त्वरा	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
मज्जन्तम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पाताले	पाताल	pos=n,g=m,c=7,n=s
बलिनो	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽप्य्	अपि	pos=i
उज्जिहीर्षवः	उज्जिहीर्षु	pos=a,g=m,c=1,n=p