महाभारतम् — 8.43.34
Original
Segmented
एते नदन्ति कौरव्या दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम् त्रासयन्तो रणे पार्थान् सृञ्जयांः च सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नदन्ति | नद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कौरव्या | कौरव्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रासयन्तो | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थान् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सृञ्जयांः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |