महाभारतम् — 8.43.35

Original

एष सर्वात्मना पाण्डूंस्त्रासयित्वा महारणे ।

अभिभाषति राधेयः सर्वसैन्यानि मानदः ॥ ३५ ॥

Segmented

एष सर्व-आत्मना पाण्डूंस् त्रासयित्वा महा-रणे अभिभाषति राधेयः सर्व-सैन्यानि मानदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डूंस्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रासयित्वा	त्रासय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
अभिभाषति	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राधेयः	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
मानदः	मानद	pos=a,g=m,c=1,n=s