महाभारतम् — 8.43.42

Original

असौ निवृत्तो राधेयो दृश्यते वानरध्वज ।

वधाय चात्मनोऽभ्येति दीपस्य शलभो यथा ॥ ४२ ॥

Segmented

असौ निवृत्तो राधेयो दृश्यते वानरध्वज वधाय च आत्मनः ऽभ्येति दीपस्य शलभो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राधेयो	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वानरध्वज	वानरध्वज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऽभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दीपस्य	दीप	pos=n,g=m,c=6,n=s
शलभो	शलभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i