महाभारतम् — 8.43.44

Original

सार्वैः सहैभिर्दुष्टात्मा वध्य एष प्रयत्नतः ।

त्वया यशश्च राज्यं च सुखं चोत्तममिच्छता ॥ ४४ ॥

Segmented

सार्वैः सह एभिः दुष्ट-आत्मा वध्य एष प्रयत्नतः त्वया यशः च राज्यम् च सुखम् च उत्तमम् इच्छता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सार्वैः	सार्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वध्य	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
इच्छता	इष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part