महाभारतम् — 8.43.46

Original

प्रतिपद्यस्व राधेयं प्राप्तकालमनन्तरम् ।

आर्यां युद्धे मतिं कृत्वा प्रत्येहि रथयूथपम् ॥ ४६ ॥

Segmented

प्रतिपद्यस्व राधेयम् प्राप्त-कालम् अनन्तरम् आर्याम् युद्धे मतिम् कृत्वा प्रत्येहि रथ-यूथपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिपद्यस्व	प्रतिपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राधेयम्	राधेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनन्तरम्	अनन्तरम्	pos=i
आर्याम्	आर्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
प्रत्येहि	प्रत्ये	pos=v,p=2,n=s,l=lot
रथ	रथ	pos=n,comp=y
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s