महाभारतम् — 8.43.49

Original

सूतपुत्रे महेष्वासे दर्शयात्मानमात्मना ।

उत्तमं यत्नमास्थाय प्रत्येहि भरतर्षभ ॥ ४९ ॥

Segmented

सूतपुत्रे महा-इष्वासे दर्शय आत्मानम् आत्मना उत्तमम् यत्नम् आस्थाय प्रत्येहि भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूतपुत्रे	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
दर्शय	दर्शय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
प्रत्येहि	प्रत्ये	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s