महाभारतम् — 8.43.59

Original

रथेभ्यः प्रपतन्त्येते रथिनो विगतासवः ।

नानावर्णैर्हता बाणैः पाञ्चालैरपलायिभिः ॥ ५९ ॥

Segmented

रथेभ्यः प्रपतन्त्य् एते रथिनो विगत-असवः नाना वर्णैः हता बाणैः पाञ्चालैः अपलायिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथेभ्यः	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्रपतन्त्य्	प्रपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
असवः	असु	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
वर्णैः	वर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हता	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाञ्चालैः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपलायिभिः	अपलायिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p