महाभारतम् — 8.43.6
Original
Segmented
एते जिघृक्षवो यान्ति द्विप-अश्व-रथ-पत्ति युधिष्ठिरम् धार्तराष्ट्रा रत्न-उत्तमम् इव अर्थिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जिघृक्षवो | जिघृक्षु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| द्विप | द्विप | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्रा | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्थिनः | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |