महाभारतम् — 8.43.74
Original
Segmented
न च असौ धार्तराष्ट्राणाम् श्रूयते निनदस् तथा पुरन्दर-समे क्रुद्धे निवृत्ते भरत-ऋषभे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्राणाम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| निनदस् | निनद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पुरन्दर | पुरंदर | pos=n,comp=y |
| समे | सम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धे | क्रुध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| निवृत्ते | निवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभे | ऋषभ | pos=n,g=m,c=7,n=s |