महाभारतम् — 8.43.8

Original

एते बहुत्वात्त्वरिताः पुनर्गच्छन्ति पाण्डवम् ।

समुद्रमिव वार्योघाः प्रावृट्काले महारथाः ॥ ८ ॥

Segmented

एते बहु-त्वात् त्वरिताः पुनः गच्छन्ति पाण्डवम् समुद्रम् इव वारि-ओघाः प्रावृः-काले महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
वारि	वारि	pos=n,comp=y
ओघाः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रावृः	प्रावृष्	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p