महाभारतम् — 8.44.3
Original
Segmented
संजय उवाच दृष्ट्वा भीमम् महा-बाहुम् सूतपुत्रः प्रतापवान् क्रोध-रक्त-ईक्षणः राजन् भीमसेनम् उपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूतपुत्रः | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| रक्त | रक्त | pos=a,comp=y |
| ईक्षणः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाद्रवत् | उपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |