महाभारतम् — 8.44.31

Original

अथान्यद्धनुरादाय पुत्रस्ते भरतर्षभ ।

धृष्टद्युम्नं शरव्रातैः समन्तात्पर्यवारयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

अथ अन्यत् धनुः आदाय पुत्रस् ते भरत-ऋषभ धृष्टद्युम्नम् शर-व्रातैः समन्तात् पर्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
पुत्रस्	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
व्रातैः	व्रात	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयत्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan