महाभारतम् — 8.44.41

Original

उलूकस्तु ततो यानादवप्लुत्य विशां पते ।

त्रिगर्तानां बलं पूर्णं जगाम पितृनन्दनः ॥ ४१ ॥

Segmented

उलूकस् तु ततो यानाद् अवप्लुत्य विशाम् पते त्रिगर्तानाम् बलम् पूर्णम् जगाम पितृ-नन्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उलूकस्	उलूक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
यानाद्	यान	pos=n,g=n,c=5,n=s
अवप्लुत्य	अवप्लु	pos=vi
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
पूर्णम्	पूर्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s