महाभारतम् — 8.44.44

Original

अथैनं निशितैर्बाणैः सात्यकिः प्रत्यविध्यत ।

सारथिं च महाराज त्रिभिरेव समार्दयत् ।

अथास्य वाहांस्त्वरितः शरैर्निन्ये यमक्षयम् ॥ ४४ ॥

Segmented

अथ एनम् निशितैः बाणैः सात्यकिः प्रत्यविध्यत सारथिम् च महा-राज त्रिभिः एव समार्दयत् अथ अस्य वाहांस् त्वरितः शरैः निन्ये यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यविध्यत	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
समार्दयत्	समर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाहांस्	वाह	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वरितः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निन्ये	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s