महाभारतम् — 8.44.52
Original
Segmented
उत्तमौजास् तु हार्दिक्यम् शरैः भीम-पराक्रमम् छादयामास सहसा मेघो वृष्ट्या यथा अचलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तमौजास् | उत्तमौजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| हार्दिक्यम् | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| मेघो | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| अचलम् | अचल | pos=n,g=m,c=2,n=s |