महाभारतम् — 8.45.11

Original

तद्दृष्ट्वा कर्म पार्थस्य द्रौणिराहवशोभिनः ।

अवाकिरद्रणे कृष्णं समन्तान्निशितैः शरैः ॥ ११ ॥

Segmented

तद् दृष्ट्वा कर्म पार्थस्य द्रौणिः आहव-शोभिनः अवाकिरद् रणे कृष्णम् समन्तान् निशितैः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आहव	आहव	pos=n,comp=y
शोभिनः	शोभिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
अवाकिरद्	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
समन्तान्	समन्तात्	pos=i
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p