महाभारतम् — 8.45.12
Original
Segmented
ततो ऽर्जुनम् महा-राज द्रौणिः आयम्य पत्रिणा वक्षः-देशे समासाद्य ताडयामास संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आयम्य | आयम् | pos=vi |
| पत्रिणा | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वक्षः | वक्षस् | pos=n,comp=y |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| ताडयामास | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |