महाभारतम् — 8.45.43

Original

वध्यमानांस्तु तान्दृष्ट्वा सूतपुत्रेण मारिष ।

वित्रेसुः सर्वभूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि ॥ ४३ ॥

Segmented

वध्यमानांस् तु तान् दृष्ट्वा सूतपुत्रेण मारिष वित्रेसुः सर्व-भूतानि तिर्यग्योनि-गतानि अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमानांस्	वध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सूतपुत्रेण	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
वित्रेसुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
गतानि	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i