महाभारतम् — 8.45.44

Original

ते वध्यमानाः समरे सूतपुत्रेण सृञ्जयाः ।

अर्जुनं वासुदेवं च व्याक्रोशन्त मुहुर्मुहुः ।

प्रेतराजपुरे यद्वत्प्रेतराजं विचेतसः ॥ ४४ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः समरे सूतपुत्रेण सृञ्जयाः अर्जुनम् वासुदेवम् च व्याक्रोशन्त मुहुः मुहुः प्रेतराज-पुरे यद्वत् प्रेतराजम् विचेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूतपुत्रेण	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
व्याक्रोशन्त	व्याक्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
प्रेतराज	प्रेतराज	pos=n,comp=y
पुरे	पुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
प्रेतराजम्	प्रेतराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p