महाभारतम् — 8.45.57

Original

अपश्यमानस्तु किरीटमाली युधि ज्येष्ठं भ्रातरमाजमीढम् ।

उवाच भीमं तरसाभ्युपेत्य राज्ञः प्रवृत्तिस्त्विह केति राजन् ॥ ५७ ॥

Segmented

अपश्यमानस् तु किरीटमाली युधि ज्येष्ठम् भ्रातरम् आजमीढम् उवाच भीमम् तरसा अभ्युपेत्य राज्ञः प्रवृत्तिस् त्व् इह का इति राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपश्यमानस्	अपश्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
किरीटमाली	किरीटमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
ज्येष्ठम्	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजमीढम्	आजमीढ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्युपेत्य	अभ्युपे	pos=vi
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रवृत्तिस्	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्व्	तु	pos=i
इह	इह	pos=i
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s