महाभारतम् — 8.45.6

Original

यद्यद्धि व्याक्षिपद्युद्धे पाण्डवोऽस्त्रं जिघांसया ।

तत्तदस्त्रं महेष्वासो द्रोणपुत्रो व्यशातयत् ॥ ६ ॥

Segmented

यद् यत् हि व्याक्षिपद् युद्धे पाण्डवो ऽस्त्रम् जिघांसया तत् तद् अस्त्रम् महा-इष्वासः द्रोणपुत्रो व्यशातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
व्याक्षिपद्	व्याक्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
जिघांसया	जिघांसा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणपुत्रो	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यशातयत्	विशातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan