महाभारतम् — 8.45.9
Original
Segmented
ततो ऽर्जुनो हयान् हत्वा सर्वांस् तस्य महात्मनः चकार समरे भूमिम् शोणित-ओघ-तरंगिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| सर्वांस् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| ओघ | ओघ | pos=n,comp=y |
| तरंगिन् | तरंगिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |