महाभारतम् — 8.46.1
Original
Segmented
संजय उवाच महा-सत्त्वौ तु तौ दृष्ट्वा सहितौ केशव-अर्जुनौ हतम् आधिरथिम् मेने संख्ये गाण्डीवधन्वना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सत्त्वौ | सत्त्व | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सहितौ | सहित | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| केशव | केशव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आधिरथिम् | आधिरथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गाण्डीवधन्वना | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |