महाभारतम् — 8.46.18
Original
Segmented
यस्य अयम् अगमत् कालः चिन्तयानस्य मे विभो कथम् शक्यो मया कर्णो युद्धे क्षपयितुम् भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयानस्य | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| शक्यो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्षपयितुम् | क्षपय् | pos=vi |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |