महाभारतम् — 8.46.33

Original

यः सर्वतः पर्यपतत्त्वदर्थे मदान्वितो गर्वितः सूतपुत्रः ।

स शूरमानी समरे समेत्य कच्चित्त्वया निहतः संयुगेऽद्य ॥ ३३ ॥

Segmented

यः सर्वतः पर्यपतत् त्वद्-अर्थे मद-अन्वितः गर्वितः सूतपुत्रः स शूर-मानी समरे समेत्य कच्चित् त्वया निहतः संयुगे ऽद्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
पर्यपतत्	परिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
मद	मद	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
गर्वितः	गर्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूतपुत्रः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूर	शूर	pos=n,comp=y
मानी	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
समेत्य	समे	pos=vi
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i