महाभारतम् — 8.46.34

Original

रौक्मं रथं हस्तिवरैश्च युक्तं रथं दित्सुर्यः परेभ्यस्त्वदर्थे ।

सदा रणे स्पर्धते यः स पापः कच्चित्त्वया निहतस्तात युद्धे ॥ ३४ ॥

Segmented

रौक्मम् रथम् हस्ति-वरैः च युक्तम् रथम् दित्सुः यः परेभ्यस् त्वद्-अर्थे सदा रणे स्पर्धते यः स पापः कच्चित् त्वया निहतस् तात युद्धे

Analysis

Word	Lemma	Parse
रौक्मम्	रौक्म	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दित्सुः	दित्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परेभ्यस्	पर	pos=n,g=m,c=4,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सदा	सदा	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्पर्धते	स्पृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
निहतस्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s