महाभारतम् — 8.46.42

Original

कच्चित्त्वया तस्य सुमन्दबुद्धेर्गाण्डीवमुक्तैर्विशिखैर्ज्वलद्भिः ।

सकुण्डलं भानुमदुत्तमाङ्गं कायात्प्रकृत्तं युधि सव्यसाचिन् ॥ ४२ ॥

Segmented

कच्चित् त्वया तस्य सु मन्द-बुद्धेः गाण्डीव-मुक्तैः विशिखैः ज्वलद्भिः स कुण्डलम् भानुमद् उत्तमाङ्गम् कायात् प्रकृत्तम् युधि सव्यसाचिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
बुद्धेः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=6,n=s
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
विशिखैः	विशिख	pos=n,g=m,c=3,n=p
ज्वलद्भिः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स	स	pos=i
कुण्डलम्	कुण्डल	pos=n,g=n,c=1,n=s
भानुमद्	भानुमत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
उत्तमाङ्गम्	उत्तमाङ्ग	pos=n,g=n,c=1,n=s
कायात्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रकृत्तम्	प्रकृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सव्यसाचिन्	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=8,n=s