महाभारतम् — 8.46.43

Original

यत्तन्मया बाणसमर्पितेन ध्यातोऽसि कर्णस्य वधाय वीर ।

तन्मे त्वया कच्चिदमोघमद्य ध्यातं कृतं कर्णनिपातनेन ॥ ४३ ॥

Segmented

यत् तन् मया बाण-समर्पितेन ध्यातो ऽसि कर्णस्य वधाय वीर तन् मे त्वया कच्चिद् अमोघम् अद्य ध्यातम् कृतम् कर्ण-निपातनेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
समर्पितेन	समर्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
ध्यातो	ध्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमोघम्	अमोघ	pos=a,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
ध्यातम्	ध्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
निपातनेन	निपातन	pos=n,g=n,c=3,n=s