महाभारतम् — 8.46.45

Original

यो नः पुरा षण्ढतिलानवोचत्सभामध्ये पार्थिवानां समक्षम् ।

स दुर्मतिः कच्चिदुपेत्य संख्ये त्वया हतः सूतपुत्रोऽत्यमर्षी ॥ ४५ ॥

Segmented

यो नः पुरा षण्ढतिलान् अवोचत् सभ-मध्ये पार्थिवानाम् समक्षम् स दुर्मतिः कच्चिद् उपेत्य संख्ये त्वया हतः सूतपुत्रो अति अमर्षी

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
पुरा	पुरा	pos=i
षण्ढतिलान्	षण्ढतिल	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवोचत्	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सभ	सभा	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्ये	pos=i
पार्थिवानाम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=p
समक्षम्	समक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्मतिः	दुर्मति	pos=a,g=m,c=1,n=s
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
उपेत्य	उपे	pos=vi
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूतपुत्रो	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
अमर्षी	अमर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s