महाभारतम् — 8.47.1

Original

संजय उवाच ।

तद्धर्मशीलस्य वचो निशम्य राज्ञः क्रुद्धस्याधिरथौ महात्मा ।

उवाच दुर्धर्षमदीनसत्त्वं युधिष्ठिरं जिष्णुरनन्तवीर्यः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तद् धर्म-शीलस्य वचो निशम्य राज्ञः क्रुद्धस्य आधिरथि महात्मा उवाच दुर्धर्षम् अदीन-सत्त्वम् युधिष्ठिरम् जिष्णुः अनन्त-वीर्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलस्य	शील	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रुद्धस्य	क्रुध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
आधिरथि	आधिरथि	pos=n,g=m,c=7,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुर्धर्षम्	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s