महाभारतम् — 8.47.7

Original

स विक्षरन्रुधिरं सर्वगात्रै रथानीकं सूतसूनोर्विवेश ।

मयाभिभूतः सैनिकानां प्रबर्हानसावपश्यन्रुधिरेण प्रदिग्धान् ॥ ७ ॥

Segmented

स विक्षरन् रुधिरम् सर्व-गात्रैः रथ-अनीकम् सूतसूनोः विवेश मया अभिभूतः सैनिकानाम् प्रबर्हान् असाव् अ पश्यन् रुधिरेण प्रदिग्धान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विक्षरन्	विक्षर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
सूतसूनोः	सूतसूनु	pos=n,g=m,c=6,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैनिकानाम्	सैनिक	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रबर्हान्	प्रबर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=p
असाव्	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
पश्यन्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रदिग्धान्	प्रदिह्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part