महाभारतम् — 8.47.8

Original

ततोऽभिभूतं युधि वीक्ष्य सैन्यं विध्वस्तयोधं द्रुतवाजिनागम् ।

पञ्चाशता रथमुख्यैः समेतः कर्णस्त्वरन्मामुपायात्प्रमाथी ॥ ८ ॥

Segmented

ततो ऽभिभूतम् युधि वीक्ष्य सैन्यम् विध्वंस्-योधम् द्रुत-वाजि-नागम् पञ्चाशता रथ-मुख्यैः समेतः कर्णस् त्वरन् माम् उपायात् प्रमाथी

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽभिभूतम्	अभिभू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
विध्वंस्	विध्वंस्	pos=va,comp=y,f=part
योधम्	योध	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रुत	द्रु	pos=va,comp=y,f=part
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
नागम्	नाग	pos=n,g=n,c=2,n=s
पञ्चाशता	पञ्चाशत्	pos=n,g=f,c=3,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
समेतः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्णस्	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरन्	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उपायात्	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रमाथी	प्रमाथिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s