महाभारतम् — 8.49.106

Original

इत्येवमुक्त्वा सहसोत्पपात राजा ततस्तच्छयनं विहाय ।

इयेष निर्गन्तुमथो वनाय तं वासुदेवः प्रणतोऽभ्युवाच ॥ १०६ ॥

Segmented

इत्य् एवम् उक्त्वा सहसा उत्पपात राजा ततस् तत् शयनम् विहाय इयेष निर्गन्तुम् अथो वनाय तम् वासुदेवः प्रणतो ऽभ्युवाच

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
सहसा	सहसा	pos=i
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निर्गन्तुम्	निर्गम्	pos=vi
अथो	अथो	pos=i
वनाय	वन	pos=n,g=n,c=4,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रणतो	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit