महाभारतम् — 8.49.109

Original

अतः सत्यां प्रतिज्ञां तां पार्थेन परिरक्षता ।

मच्छन्दादवमानोऽयं कृतस्तव महीपते ।

गुरूणामवमानो हि वध इत्यभिधीयते ॥ १०९ ॥

Segmented

अतः सत्याम् प्रतिज्ञाम् ताम् पार्थेन परिरक्षता मद्-छन्दतः अवमानो ऽयम् कृतस् तव महीपते गुरूणाम् अवमानो हि वध इत्य् अभिधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतः	अतस्	pos=i
सत्याम्	सत्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिरक्षता	परिरक्ष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
छन्दतः	छन्द	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवमानो	अवमान	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतस्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
गुरूणाम्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अवमानो	अवमान	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
वध	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
अभिधीयते	अभिधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat