महाभारतम् — 8.49.34

Original

कृष्ण उवाच ।

मृगव्याधोऽभवत्कश्चिद्बलाको नाम भारत ।

यात्रार्थं पुत्रदारस्य मृगान्हन्ति न कामतः ॥ ३४ ॥

Segmented

कृष्ण उवाच मृगव्याधो ऽभवत् कश्चिद् बलाको नाम भारत यात्रा-अर्थम् पुत्र-दारस्य मृगान् हन्ति न कामतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मृगव्याधो	मृगव्याध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलाको	बलाक	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
यात्रा	यात्रा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
दारस्य	दार	pos=n,g=m,c=6,n=s
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
कामतः	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s