महाभारतम् — 8.49.37

Original

अदृष्टपूर्वमपि तत्सत्त्वं तेन हतं तदा ।

अन्वेव च ततो व्योम्नः पुष्पवर्षमवापतत् ॥ ३७ ॥

Segmented

अ दृष्ट-पूर्वम् अपि तत् सत्त्वम् तेन हतम् तदा अन्व् एव च ततो व्योम्नः पुष्प-वर्षम् अवापतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अन्व्	अनु	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
व्योम्नः	व्योमन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
वर्षम्	वर्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवापतत्	अवपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan