महाभारतम् — 8.49.40

Original

तद्धत्वा सर्वभूतानामभावकृतनिश्चयम् ।

ततो बलाकः स्वरगादेवं धर्मः सुदुर्विदः ॥ ४० ॥

Segmented

तत् हत्वा सर्व-भूतानाम् अभाव-कृत-निश्चयम् ततो बलाकः स्वः अगात् एवम् धर्मः सु दुर्विदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अभाव	अभाव	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
बलाकः	बलाक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वः	स्वर्	pos=i
अगात्	गा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
एवम्	एवम्	pos=i
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्विदः	दुर्विद	pos=a,g=m,c=1,n=s