महाभारतम् — 8.49.45

Original

स पृष्टः कौशिकः सत्यं वचनं तानुवाच ह ।

बहुवृक्षलतागुल्ममेतद्वनमुपाश्रिताः ।

ततस्ते तान्समासाद्य क्रूरा जघ्नुरिति श्रुतिः ॥ ४५ ॥

Segmented

स पृष्टः कौशिकः सत्यम् वचनम् तान् उवाच ह बहु-वृक्ष-लता-गुल्मम् एतद् वनम् उपाश्रिताः ततस् ते तान् समासाद्य क्रूरा जघ्नुः इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृष्टः	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कौशिकः	कौशिक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
लता	लता	pos=n,comp=y
गुल्मम्	गुल्म	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाश्रिताः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
क्रूरा	क्रूर	pos=a,g=m,c=1,n=p
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s