महाभारतम् — 8.49.46

Original

तेनाधर्मेण महता वाग्दुरुक्तेन कौशिकः ।

गतः सुकष्टं नरकं सूक्ष्मधर्मेष्वकोविदः ।

अप्रभूतश्रुतो मूढो धर्माणामविभागवित् ॥ ४६ ॥

Segmented

तेन अधर्मेण महता वाच्-दुरुक्तेन कौशिकः गतः सु कष्टम् नरकम् सूक्ष्म-धर्मेषु अकोविदः अ प्रभूत-श्रुतः मूढो धर्माणाम् अ विभाग-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
दुरुक्तेन	दुरुक्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
कौशिकः	कौशिक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
कष्टम्	कष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
सूक्ष्म	सूक्ष्म	pos=a,comp=y
धर्मेषु	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=p
अकोविदः	अकोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
प्रभूत	प्रभूत	pos=a,comp=y
श्रुतः	श्रुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूढो	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्माणाम्	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=p
अ	अ	pos=i
विभाग	विभाग	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s