महाभारतम् — 8.49.58
Original
Segmented
भवान् मातृ-समः ऽस्माकम् तथा पितृ-समः ऽपि च गतिः च परमा कृष्ण तेन ते वाक्यम् अद्भुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मातृ | मातृ | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तेन | तेन | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |