महाभारतम् — 8.49.65

Original

तस्मिन्हते कुरवो निर्जिताः स्युरेवंबुद्धिः पार्थिवो धर्मपुत्रः ।

यदावमानं लभते महान्तं तदा जीवन्मृत इत्युच्यते सः ॥ ६५ ॥

Segmented

तस्मिन् हते कुरवो निर्जिताः स्युः एवंबुद्धिः पार्थिवो धर्मपुत्रः यदा अवमानम् लभते महान्तम् तदा जीवन् मृत इत्य् उच्यते सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
एवंबुद्धिः	एवंबुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=s
पार्थिवो	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मपुत्रः	धर्मपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
अवमानम्	अवमान	pos=n,g=m,c=2,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महान्तम्	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मृत	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इत्य्	इति	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s