महाभारतम् — 8.49.67
Original
Segmented
त्वम् इत्य् अत्रभवन्तम् त्वम् ब्रूहि पार्थ युधिष्ठिरम् त्वम् इत्य् उक्तो हि निहतो गुरुः भवति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| अत्रभवन्तम् | अत्रभवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |