महाभारतम् — 8.49.73
Original
Segmented
मा त्वम् राजन् व्याहर व्याहरत्सु न तिष्ठसे क्रोश-मात्रे रण-अर्धे भीमस् तु माम् अर्हति गर्हणाय यो युध्यते सर्व-योध-प्रवीरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्याहर | व्याहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| व्याहरत्सु | व्याहृ | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| न | न | pos=i |
| तिष्ठसे | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
| मात्रे | मात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अर्धे | अर्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमस् | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| गर्हणाय | गर्हण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युध्यते | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| योध | योध | pos=n,comp=y |
| प्रवीरः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |